CDU/CSU, Migranten, Asylanten, die große Koalition und die Wahl in Bayern